(资料图片)
【本文来自《中文的“字母”是最简单的，只有点横竖撇捺五个，其余都是组合》评论区，标题为小编添加】
简直阐史观进入电脑化和全球化时代，虽然有国家语委这样尊崇的机构，但是对汉字的发展，在造词甚至造字这方面，失去了自觉性和主动性。特别尊敬钱学森给我们留下了最后一批漂亮的新构造的科学术语，后面这些都是翻译腔，甚至引进LED这样的字母组合，个人认为语委失职。
也不能完全这样说。当年有一批精通英语和中文功底又好的老科学家，他们的翻译自然漂亮。现在的新词太多，懂英文的人理解完了直接往前冲了，顾不上翻译；翻译的人未必是行业最顶级人物，理解和功力都不够到家，而且没有时间精雕细琢，就端上翻译腔了。
LED、GPS、GDP这样的缩写个人认为今后会更多，而不是更少。毕竟这只是简洁、精确的表述。语言的功能性比纯洁性更重要。
